私の脳内劇場BOYFRIEND分部

雄人的親衛隊隊長日記Epsode：02

> 2013.04.25　その２ ～コブギ！？～

> 2013.04.25　其二 ～KOBUGI！？～

どーも
２回目の更新ですっ！

大家好
這裡是第２回的更新喔！

こりずに見に来てくれて
ありがとうございます(・ω・`)ぬん

 再度前來觀看的大家
謝謝你們了(・ω・`)ぬん

今回は
ジフ様とのエピソード

 這次是
ジフ大人的小事件

(ジフ是榮旻的角色—亮夜的另一個名字，好像是韓文名字)

ジフ様と
日本のアニメの話しになり
ポケモンで好きなキャラはなんですか？

と、聞くと

 跟ジフ大人
進行了關於日本的動畫的對話
POKEMON中喜歡的哪一隻神奇寶貝？

地問了

(POKEMON全名為POCKET MONSTER，台灣譯作神奇寶貝、香港譯作寵物小精靈，個人喜歡直接叫POKEMON或口袋妖怪XDD)

ジフ『コブギ！！』

ジフ『KOBUGI！！』

おぉー
ピカチュウじゃないのかぁ(笑)

 喔喔ー
原來不是喜歡比卡丘啊(笑)

とか、思いつつも
コブギってなんだっ！？

 雖然這樣的想著、但是
KOBUGI是什麼啊！？

どーやら
韓国語ではコブギというポケモンがいるらしく

 看來
在韓文中有一隻叫作KOBUGI的神奇寶貝啊

そこからヒントをたくさんくれるジフ様

於是我從ジフ大人那裡得到了很多提示

ジフ『水ポケモンです！』

「色は？」

ジフ『んーっ・・・青でーす！』

いやいや
水ポケモンの大半が青だしwwww

ジフ『是水系的神奇寶貝喔！』

「顏色是？」

ジフ『嗯—・・・是藍色！』

不對不對
水系的神奇寶貝大部份都是藍色啊wwww

全然ピンとこないボクに
段々ヒートアップするジフ様

 對於毫無頭緒的我
ジフ大人繼續給了我另一個提示

コブギの鳴き声を
何度もやってくれるジフ様
ジフ『こぶこぶぅー
こぶこぶぅー！！こぶこぶぅー！！！！』

 連續發出了KOBUGI的叫聲的ジフ大人
ジフ『KOBUKOBUー
KOBUKOBUー！！KOBUKOBUー！！！！』

いや、あなたが可愛いのは
分かったから、他のヒントくださいwwww

不對、你很可愛這一點
我是知道的、所以請給我別的提示吧wwww

ジフ様の
こぶこぶぅーの可愛さはギネス級です

マジで可愛い！

ジフ大人的
KOBUKOBUー的可愛程度是健力士世界記錄級的

真的很可愛！

すると、途中から
カン・ゴン様も参戦し

カン・ゴン『背中、家です』

 然後、カン・ゴン大人(東玄的角色—奏的另一個名稱，同樣應該是韓文名字吧)
在對話的中途也參戰了

カン・ゴン『背中、家です』

カン・ゴン『背上、是牠的家喔』

「あー！！ラプラス！？」

「啊ー！！乘龍嗎！？」

ジフ『あぁー、違いますっ！！
ラプラスは韓国語でもラプラスです！！』

まさかのラプラスが国境を超えた瞬間wwww

そして
最終的に絵を書き始めるジフ様

それが、こちら

ジフ『啊啊ー、不是啦！！
乘龍在韓文中也是叫乘龍的！！』

那是難以置信的乘龍竟然超越國境的一瞬間wwww

接著
最後開始把那神奇寶貝的樣子畫出來的ジフ大人

那畫像、在此

「あぁー、ゼニガメ！？」

「啊啊ー、傑尼龜！？」

ジフ『あー、そうです！！！！』

ジフ『啊ー、對！！！！』

やはり
絵の力は偉大ですね(笑)

 果然
繪畫的力量是很偉大的呢(笑)

ゼニガメの尻尾を
うまく捉えてますなぁ！

 傑尼龜的の尾巴
捕捉得很傳神呢！

「日本では、ゼニゼニィーって鳴きます」

ジフ『コブコブゥー、コブコブゥー』

いや、だから
可愛いなソレ(///∀///)

ダウンロード配信したいくらいには
コブコブゥー可愛いからねwwww

 「在日本的話、是傑尼傑尼—地叫的喔」

ジフ『KOBUKOBUー、KOBUKOBUー』

不行、就說了啊
這樣極致可愛啊(///∀///)

這個KOBUKOBU可愛到
讓人想要把它下載下來的程度wwww

こーして
我々の死闘は幕を閉じたのであった・・・
あんにょーん

就這樣
我們的決鬥就此閉幕了・・・
安—妞

圖片Cr：GOGO♂イケメン5官網