私の脳内劇場BOYFRIEND分部

這次因為又是官方猜謎遊戲，所以翻譯文下會有簡單的答題教學ww

☆Dear FRIEND Vol.34☆

Dear FRIENDのみなさん、こんにちは！
Dear FRIEND的大家、你們好！

★サイン入りポスターの宛名を書いたのは誰…！？★
★在簽名海報上署名的是誰…！？★

先週いよいよ発売された日本限定盤「We are “BOYFRIEND”」。
以前メルマガでもご案内した通り、一部のショップではサイン入りポスターを展示してくださっています！
上週終於發售了日本限定盤「We are “BOYFRIEND”」。

就像之前的電子報中提到過的一樣、有些店鋪會展示BOYFRIEND的簽名海報！

そこで、クイズ企画第2弾です！！
有見及此、我們推出QUIZ企劃第2彈！！

このポスター、もちろんメンバー6人のサインが入っているのですが、それプラス、宛名として展示いただくショップ名をメンバーが書いています。
実は今回、とあるメンバーがすべてのポスターの宛名を書いたのですが、さてそれは誰でしょうか？？

這張海報、除了有成員們6人的簽名外、還有由其中一名成員寫上的店鋪名稱。

其實這次、全部海報的署名都是由一位成員來寫的、那到底這位成員是誰呢？？

まさにポスターに宛名を書いているメンバーの手元の写真を、Twitterにアップしています。

為海報署名的成員的手的照片、已經刊登在Twitter上了。
BOYFRIEND Official Twitter＞＞http://twitter.com/officialBFjp/

きちんと練習してからポスターに書いていますね～。
果たしてこれは誰の手なのか、お分かりの方は以下のページから答えを送ってくださいね！
認真地練習過才寫在海報上呢～。

這到底是誰的手呢、知道答案的朋友請到以下頁面送出答案喔！

http://boyfriend-jp.com/present/quiz0614.html

上記ページにも写真を載せています。
正解者のなかから今回はなんと抽選で30名様に、「メンバー写真入りのミニカード」をプレゼントいたします！
上述的頁面也有刊登照片喔。

這次我們會從答對的朋友中抽選30名幸運兒並送上「成員們的寫真小卡」作為禮物喔！

ご回答締切は、6/21（木）のお昼12:00まで！
答えがわかった方は、どしどしご応募くださいませ♪

回答的截止時間為6/21(星期四) 的中午12:00前(我們的GMT+8時區是11:00)

知道答案的朋友、請快點來參加喔♪

教學圖如下：

P.S.有翻錯或翻得不好的地方請多多提醒喔 :D