私の脳内劇場BOYFRIEND分部

阿久津愼太郎的BLOG更新有關光旻的一篇

《逃げるから、追いかけるんだよ(逃跑的話、我會來追你喔)》

クァンミンいぇーい＼(^0^)／
光旻YEAH＼(^0^)／
　
クァンミンやふー！！！！
光旻耶呼—！！！！
　
ツーショット撮れるとか
まじ夢の様なのだが<・> <・>
像這樣的單獨合照
真的像作夢一樣

あえてのインカメラによる自撮り☆
大膽地用自拍鏡頭拍照☆
　
てか
クァンミンの隣いくと
DNAの差に傷つく罠wwww
話說

站在光旻旁邊

真是會因為DNA的差距而受傷啊
　
こんな子どもだったら
マジお母さんガッツポーズするよねwwww

如果有這樣的孩子

做母親的一定會滿足的擺出勝利姿勢吧wwww

なんでも買い与えるわwwww
什麼都會買給你的wwww
　
クァンミンは
撮影の初日から
『タメ語でいいですよー』
と、言ってくれました(´；ω；`)
光旻在拍攝的第一天

就對我說了『跟我用平語對話也沒關係喔ー』(´；ω；`)

イケメンで優しいとか
もう不公平でしかないwwww
既是美男子又這麼溫柔什麼的
上天會不會太不公平啦wwww

『かっこいい』って
言うと否定されるんだよねー
要說光旻是『帥氣』的話

我不這樣覺得呢ー
　
少女コミックの男の子とか
こんな感じなんだろうねー(笑)
因為感覺更像是

少女漫畫的男生之類— (笑)

なんかさ
自覚とか無い感じね←
怎麼說呢

感覺沒什麼自覺性
　
女の子が
意を決して告白すると
だいたい

被女生鼓起勇氣告白的話
大概會得到這樣的反應
　
『え？』
『欸？』
　
『なに？もう１回いって！』
『你說什麼？再說一次好嗎！』
　
ってなるヤツね(笑)
感覺就是會這樣回應的人(笑)
　
告白する時に限って
横を電車が通るという謎ね

在他身上就是會發生被告白時

旁邊剛好有電車經過的謎之劇情一樣

で、安定のイケ様の
『え？なんか言った！？』という突然の難聴ねwwww
然後、他會用一臉淡定的美男樣的問你
『欸？你剛說了什麼嗎！？』彷佛突然失去聽力似的wwww
　
いやいや、聞こえてるやろーっ！！バタンバタン
不是吧、你明明應該聽得到的吧！！
　
あとさあとさ
何かしらにつけて
足くじいたり、つまづいたりして
2人同時に転倒して、わーお、ふぁんたすてぃっく、べいべー
還有啊還有啊
感覺會因為一些不明的東西扭到腳啊、拌倒啊

然後兩個人同時跌倒、哇喔—、神奇的景象、嘿嘿ー

みたいになるよねwwww
會發生像這樣的事吧wwww
　
まー、でも現実に起きたら
確実に赤面するよね<・> <・>フガッ
嘛ー、不過在現實中這樣跌倒起來後
的確會臉紅吧
　
あ・・・いや、あの・・・
啊・・・不、那個啊・・・

って言ってると
たまたま他の子きて
ソレ見られちゃう的なねー、あるあるー
正在這樣說著的時候
就剛好有別人經過
然後看到這樣的場面—、嗯嗯有貓膩有貓膩ー
　
現実では、ないないー
現實中的話、不會有這樣的事
　
現実ツラすぎ、ワロタ／(^q^)＼
現實太殘酷了／(^q^)＼
　
とりあえず
クァンミンが、いつも
あんにょーんってハイタッチしてくるハイタッチの手が
指と指の間に隙間がなくて
猫みたいで可愛いんだよな(伝われ)
總而言之
光旻一直都是一邊"啊妞—"地打招呼一邊跟人擊掌
手指與手指之間都沒有空隙的
是個像貓一樣可愛的人喔

さーてと
明日はゆっくり『瞳のメロディ』のDVDでも見ますかな

接著呢
明天想要仔細地欣賞『眼中的旋律』的DVD
　
会場で予約したからポスター貰えたんだけど
ままんの部屋にいってしまったwwww

因為在會場預購所以得到了海報作贈品
放了在媽媽的房間裡wwww(如果根據上文開首的內容，這裡的媽媽應該是指阿久津愼太郎自己XDD)

萌えは生きる原動力
萌是生活的原動力

LOVEですッ(≧∀≦)ゝ

照片Cr：阿久津愼太郎BLOG

果然是年輕人的BLOG，用語和排版也十分年輕人OTZ而且還有一堆顏文字作表情符號

用了好幾倍的時間去翻這篇啊我(抖

不過可能肯定的是，阿久津他是真的喜歡小男友XDD(btw他當初說他喜歡的是隊長喔)

這篇BLOG中有超大篇幅都是他的妄想情節，我已經盡量用了最好懂的語氣去把內容翻譯，希望大家看得明白吧哈哈哈哈哈哈