☆Dear FRIEND Vol.24☆
Dear FRIENDのみなさん、こんにちは！
Dear FRIEND的大家、你們好！
☆メンバーによる「We are “BOYFRIEND”」楽曲解説☆
☆成員們對「We are “BOYFRIEND”」 的樂曲解説☆
いよいよ明日は、BOYFRIEND日本限定盤「We are “BOYFRIEND”」の発売日です！！
もしかしたら、もう既に今日、手に入れた方もいらっしゃるでしょうか？
明天終於是BOYFRIEND日本限定盤「We are “BOYFRIEND”」的發售日了！！
或者、也有今天就已經得到「We are “BOYFRIEND”」的朋友？
韓国盤で聴かれた方も多いかと思いますが、メンバーにとっても思い出深い楽曲たち。
ということで、なんとYouTubeの日本公式チャンネルに、メンバーから収録楽曲についての解説動画が届きました☆
しかも、インタビューいただいているのは、記者会見でも司会を務めてくださった古家正亨さんです。
相信很多人也聽過韓國盤、那些都是很令人印象深刻的歌曲呢。
因此、在YouTube的日本官方Channel中、送上成員們為大家解說收錄樂曲的影片☆
而且、進行這個訪問的、正是記者會的主持古亭正亨先生。
https://www.youtube.com/watch?v=VpLwLEeLhBg
ぜひみなさん、アルバム楽曲と合わせて、メンバーからのメッセージもご覧ください♪
請大家務必一邊聽著album的樂曲、一邊看從成員們而來的訊息喔♪
---------------------------------------------------------------------------
☆Dear FRIEND Vol.25☆
Dear FRIENDのみなさん、こんにちは！
Dear FRIEND的大家、你們好！
★「We are “BOYFRIEND”」いよいよ発売！★
★「We are “BOYFRIEND”」終於發售了！★
ついに今日、BOYFRIEND日本限定盤「We are “BOYFRIEND”」が発売になりました！！
みなさんもう聴いていただけていますでしょうか？？
BOYFRIEND日本限定盤「We are “BOYFRIEND”」終於在今天開始發售了！！
大家都已經聽過了嗎？？
メンバーの想いが詰まったこの「We are “BOYFRIEND”」、たっぷり愛してくださいねヾ(*´∀`*)ﾉ
充滿著成員們想法的「We are “BOYFRIEND”」、 請大家要好好的愛它喔ヾ(*´∀`*)ﾉ
そして、YouTubeにはメンバーから発売の喜びの声が届いていますよ～。
接著、在YouTube中為大家送上成員們對發售了「We are “BOYFRIEND”」的喜悅之聲～。
https://www.youtube.com/watch?v=DuJ7vY-JJzQ
初回限定盤を手に笑顔の6人の姿をぜひご覧ください！
まだ実物をご覧になられていない方にも、パッケージの大きさがわかっていただけるかと思います♪
請大家務必看看初回限定盤中6人的樣子喔！
還沒看到實物的朋友、應該也會知道初回限定盤是很大一個的package呢♪
-------------------------------------------------------------------------------
☆Dear FRIEND Vol.26☆
Dear FRIENDのみなさん、こんにちは！
本日、2通目のメルマガです。
Dear FRIEND的大家、你們好！
這是今天第二則電子報。
★BOYFRIENDメディア情報★
★BOYFRIEND MEDIA情報★
日本限定盤「We are “BOYFRIEND”」発売日！！
ということで、今日もBOYFRIENDがいろいろなメディアで紹介されています。
由於今天是日本限定盤「We are “BOYFRIEND”」發售日！！
因此、今天也為大家介紹很多關於BOYFRIEND不同的MEDIA。
まずは、本日発売の「サンスポ韓Fun」！
なんとBOYFRIENDが表紙を飾っていますので、 要チェックですよ～。
首先是、今天發售的「サンスポ韓Fun」！
因為有BOYFRIEND作封面、所以大家一定要看看喔～。
そして、昨日発売の「週刊女性」にも、しっかり登場しています。
こちらは既にご覧いただいた方も多いでしょうか？？
然後是BOYFRIEND在昨天發售的「週刊女性」中、也有登場喔。
應該蠻多朋友已經看過了吧？？
動くBOYFRIENDを見たい！という方には…
本日21:00より、TOWER RECORDS on USTREAM〈K-POP LOVERS!〉でBOYFRIENDの動画コメントが流れます！
對於”想要看會動的BOYFRIEND！”的朋友…
今天21:00左右、TOWER RECORDS on USTREAM〈K-POP LOVERS!〉中會播出BOYFRIEND的動畫留言！
https://tower.jp/socialmedia/ustream
随時オフィシャルサイトに最新のメディア情報をアップしていますので、ぜひこまめにチェックしてくださいね☆
因為官網隨時都有可能更新MEDIA情報頁面、所以請大家務必要去查看喔☆
--------------------------------------------------------------------
☆Dear FRIEND Vol.27☆
Dear FRIENDのみなさん、こんにちは！
Dear FRIEND的大家、你們好！
★初SHOWCASEプレミアムシート申込受付中！★
★初次SHOWCASE的優先席正接受申請！★
昨日、ついに「We are “BOYFRIEND”」が発売されました！
もちろんみなさん買っていただけました…よね？？
昨天、「We are “BOYFRIEND”」 終於發售了！
大家一定都買了……吧？？
そして昨日から、この「We are “BOYFRIEND”」購入者限定特典の、6月30日に日本武道館で行われる初SHOWCASE“プレミアムシート”のお申込受付を開始しています。
然後昨天開始、購買了「We are “BOYFRIEND”」 的人都有得到限定特典、可以開始申請6月30日本武道館的初次SHOWCASE“優先席” 的門票。
プレミアムシートお申込はこちらから＞＞
要申請優先席可到這裡＞＞
https://boyfriend-jp.com/news/premium120630.html
メルマガ会員招待とプレミアムシートの違いって何？？とお思いの方へ！
プレミアムシートとは…
可能有朋友會問、電子報會員招待票跟優先席票有什麼不同啊？？
優先席是…
◎当日プレゼントが付きます！！
◎よりステージに近い座席をご用意します！！
◎SHOWCASE當天會有禮物！！
◎可以坐到距離舞台比較近的位置！！
当日プレゼントについては、別途このメルマガでお知らせする予定です。
ヒントをお教えすると…ライブに必須の、あのグッズですよ☆
關於當天送贈給大家的禮物、會在別的電子報告訴大家的。
給大家一個提示吧…是live必須的週邊商品喔☆
まだ「We are “BOYFRIEND”」を買われていない方、今からでも間に合います！
ぜひCDをゲットして、プレミアムシートでSHOWCASEに参加してくださいね♪
還沒購買「We are “BOYFRIEND”」的人請快點買囉！
請務必買CD、並得到優先席來參加SHOWCASE呢♪
お申込締切は6月19日（火）です。お忘れなく！！
申請的截止日期是6月19日(星期二) 喔。請不要忘記囉！！
--------------------------------------------------------------------
☆Dear FRIEND Vol.28☆
Dear FRIENDのみなさん、こんにちは！
Dear FRIEND的大家、你們好！
★BOYFRIENDテレビ出演情報★
★BOYFRIEND TV出演情報★
本日、以下の番組にBOYFRIENDが出演します！
今天、BOYFRIEND會在以下的節目出演！
BS JAPAN「韓流ファクトリー」（※映像コメント）
放送：6/8（金）18:00～18:55
BS JAPAN「韓流ファクトリー」（※留言影片）
放送：6/8（星期五）18:00～18:55
CS放送 フジテレビTWO「韓タメ！POP」
初回放送：6/8（金）22:30～23:00 25:30～26:00
※リピート放送あり
CS放送 富士電視台TWO「韓タメ！POP」
初次播放：6/8（星期五）22:30～23:00 25:30～26:00
※會有重播
詳細はオフィシャルサイトをご覧ください。
詳情請看官網。
https://boyfriend-jp.com/media/
お見逃しなく！！
請務必要觀看喔！！
-------------------------------------------------------------------
☆Dear FRIEND Vol.29☆
Dear FRIENDのみなさん、こんにちは！
本日も2通目のメルマガです。
Dear FRIEND的大家、你們好！
今天也有兩則電子報呢。
★「We are “BOYFRIEND”」ショップ展開情報★
★「We are “BOYFRIEND”」 商店展示情報★
今週発売された日本限定盤「We are “BOYFRIEND”」、いろいろなショップで展開していただいています！
今星期發售的日本限定盤「We are “BOYFRIEND”」、 終於在商店中展示了！
タワーレコードでは、〈ラブレター・ノート〉企画を、以下の店舗で展開中！
メンバーへのメッセージをぜひ書き込んでくださいね☆
Tower Records舉行的〈LOVE LETTER・NOTE〉計劃、正在以下的店鋪展示！
大家請務必寫下想對成員們說的訊息呢☆
札幌ピヴォ店、アリオ札幌店、渋谷店（※）、新宿店（※）、名古屋近鉄パッセ店、名古屋パルコ店、梅田大阪マルビル店（※）、梅田NU茶屋町店（※）、あべのHOOP店、福岡店
※を付けた店舗では、直筆サイン入りポスターも展示されています。
有※符號的店鋪、會有成員們的親筆簽名海報展示喔。
また、新星堂では、以下の店舗でサイン色紙が飾られています！
還有、新星堂的話、會在以下的店鋪有簽名裝飾喔！
横浜ジョイナス店、上大岡店、京橋店、アトレ吉祥寺店、カルチェ5仙台店、東京ドームシティラクーア店、新越谷駅ビル店、名古屋店、キャナルシティ博多店、本八幡店、飯能店、水戸店
上記以外にも、店頭で大きく展開いただいているショップもあります！
ぜひ週末はショップに足を運んで、「We are “BOYFRIEND”」をお手に取ってみてくださいね☆
除上述提到的店鋪外、也有些店鋪在其門前有很大的展示版喔！
請務必在週未親身到店鋪購買「We are “BOYFRIEND”」 ☆
請先 登入 以發表留言。