☆Dear FRIEND Vol.65☆無責任翻譯(66)

☆Dear FRIEND Vol.65☆

Dear FRIENDのみなさん、こんにちは！
Dear FRIEND的大家、你們好！

★BOYFRIENDへの質問を大・大・大募集！！★
★向BOYFRIEND發問的大・大・大募集！！★

BOYFRIEND日本デビューシングル「Be my shine ～君を離さない～」の発売まで、あと1週間です！！
日本初のBOYFRIENDハイタッチ会までもあと10日、大阪でお会いする方はあと11日ですね。
誰よりBOYFRIENDメンバー自身が楽しみにしている日が、どんどん近付いてきていますよ♪
距離BOYFRIEND日本出道單曲「Be my shine ～君を離さない～(Be my shine ～不會放開你～)」的發售日、還有1星期！！
距離BOYFRIEND在日本初次的HIGH TOUCH會還有10天、參加大阪場的人就還有11天。
這連成員自己也十分期待的日子、逐漸迫近了喔♪

そんななか、MJTVでのBOYFRIEND独占インタビューの放送が決まりました！
そこで、この番組中でのBOYFRIENDの質問を、みなさんから大募集しちゃいます！！
其中、MJTV決定將會播放BOYFRIEND的獨家專訪！
然後、現在要向大家收集、在這節目中會問BOYFRIEND的問題！！

いよいよ日本デビューを迎えるメンバーに訊きたいこと、たくさんあるのでは…？？
あなたの質問に、メンバーが答えてくれるかもしれませんよd(´▽｀)
想要從快要迎來日本出道的成員們中知道的事情、應該有很多吧…？？
你的問題、將有機會由成員親身解答喔d(´▽｀)

質問フォームはこちら＞＞https://www.mjtv.jp/enq/index.html
質問表格在這裡＞＞https://www.mjtv.jp/enq/index.html

締め切りは8月20日（月）AM10:00です。どしどし送ってくださいね♪
截止時間為8月20日（星期一）AM10:00。(即我們GMT+8時區的早上9點) 請熱烈地發問吧♪

番組の放送は少し先ですが、9月8日（土）19:00～を予定しています。
詳しくは、番組オフィシャルサイトをご覧ください。
https://www.mjtv.jp/lineup/jcsp/