私の脳内劇場BOYFRIEND分部

Oct 10 Wed 2012 19:50
☆Dear FRIEND Vol.82☆無責任翻譯(76)

翻譯文下有新日單的概念照:)

☆Dear FRIEND Vol.82☆

(繼續閱讀...)

澍發表在痞客邦留言(0) 人氣()

個人分類： DearFRIEND翻譯

▲top

Oct 04 Thu 2012 21:34
☆Dear FRIEND Vol.81☆無責任翻譯(75)

☆Dear FRIEND Vol.81☆

Dear FRIENDのみなさん、こんにちは！
Dear FRIEND的大家、你們好！

★BOYFRIEND日本初レギュラー番組スタート！★
★BOYFRIEND日本首個正式的節目開播！★
いよいよ今日から、BOYFRIEND初のテレビレギュラー番組「東京エトワール音楽院」がスタートします！
少し夜遅めの時間帯ですが、ぜひご覧ください。
ステージ上とはまた違ったメンバーの姿が見られますよ♪
終於從今天開始、BOYFRIEND首個正式的電視節目初「東京明星音樂學院」開播了！
雖然播放時段有點晚、但也請大家務必觀看喔。
可以看成員們跟舞台上不同的一面呢♪
＜番組情報＞
番組名：東京エトワール音楽院
放送日：10月4日（毎週木曜日）スタート
放送時間：24:38～25:08
放送局：日本テレビ放送
番組MC：堀内健（ネプチューン）、桝太一（日本テレビアナウンサー）
＜節目情報＞
節目名：東京明星音樂學院
播放日：10月4日（今後毎週四）開播
播放時間：24:38～25:08 (即GMT+8時區23:38~00:08)
播出電視台：日本電視台
節目MC：堀内健（搞笑組會海王星）、桝太一（旁白）
※番組は、関東のみでの放送となります。ご覧になれない地域のみなさん、ごめんなさい！
※節目會在関東地區播放。不能觀看的地區的大家、很抱歉！

(繼續閱讀...)

澍發表在痞客邦留言(0) 人氣()

個人分類： DearFRIEND翻譯

▲top

Oct 01 Mon 2012 15:45
☆Dear FRIEND Vol.80☆無責任翻譯(74)

現在網上可以買到小男友日本官方推出的週邊商品啦！！:D

☆Dear FRIEND Vol.80☆

(繼續閱讀...)

澍發表在痞客邦留言(0) 人氣()

個人分類： DearFRIEND翻譯

▲top

Sep 27 Thu 2012 21:48
☆Dear FRIEND Vol.79☆無責任翻譯(73)

☆Dear FRIEND Vol.79☆

Dear FRIENDのみなさん、こんにちは！
Dear FRIEND的大家、你們好！

(繼續閱讀...)

澍發表在痞客邦留言(0) 人氣()

個人分類： DearFRIEND翻譯

▲top

Sep 25 Tue 2012 21:59
☆Dear FRIEND Vol.78☆無責任翻譯(72)

翻譯文下有小男友日本免費雜誌中連載的專欄圖片:)

☆Dear FRIEND Vol.78☆

(繼續閱讀...)

澍發表在痞客邦留言(0) 人氣()

個人分類： DearFRIEND翻譯

▲top

Sep 24 Mon 2012 22:22
☆Dear FRIEND Vol.77☆無責任翻譯(71)

翻譯文下有小男友日二單的第一彈概念照:)

☆Dear FRIEND Vol.77☆

(繼續閱讀...)

澍發表在痞客邦留言(0) 人氣()

個人分類： DearFRIEND翻譯

▲top

Sep 21 Fri 2012 22:39
☆Dear FRIEND Vol.76☆無責任翻譯(70)

☆Dear FRIEND Vol.76☆

Dear FRIENDのみなさん、こんにちは！
Dear FRIEND的大家、你們好！
★BOYFRIEND日本初レギュラー番組決定★

(繼續閱讀...)

澍發表在痞客邦留言(0) 人氣()

個人分類： DearFRIEND翻譯

▲top

Aug 19 Sun 2012 23:18
20120819 Twitter更新三則無責任翻譯(69)

第一則的下午8:09更新的：

いよいよBOYFRIEND日本デビューシングル「Be my shine ～君を離さない～」発売まであと2日です！BOYFRIENDトラックも都内走行中!! 注目を集めてます☆
終於距離BOYFRIEND日本出道單曲「Be my shine ～君を離さない～(Be my shine ～不會放開你～)」的發售日還有2天！！BOYFRIEND宣傳貨車也在都内行駛中!! 受到了很多的注目呢☆

(繼續閱讀...)

澍發表在痞客邦留言(0) 人氣()