私の脳内劇場BOYFRIEND分部

☆Dear FRIEND Vol.63☆

Dear FRIENDのみなさん、こんにちは！
Dear FRIEND的大家、你們好！

★“BESTFRIEND JAPAN”発足記念デートご招待は明日8/10まで！★
★明天8/10前入會就能參加“BESTFRIEND JAPAN” 啟動記念約會！★

8月1日からスタートした、BOYFRIEND日本公式ファンクラブ“BESTFRIEND JAPAN”。
武道館でのショーケースの日にメンバーがお約束した、発足記念の“デート”、みなさん覚えていらっしゃいますよね？
從8月1日開始實行的BOYFRIEND日本官方FANS CLUB“BESTFRIEND JAPAN”。
大家還記得在武道館SHOWCASE那天跟成員們約定好的、啟動記念的“約會” 吧？

8月25日（土）東京、8月26日（日）大阪でのこのデートは、明日8月10日（金）までに“BESTFRIEND JAPAN”にご入会いただいた方全員をご招待いたします！
8月25日（星期六）於東京、8月26日（星期天）於大阪的約會、在明天8月10日（星期五）前入會“BESTFRIEND JAPAN” 的人都會被招待喔！

…そう、明日8月10日までにご入会いただいた方のみ、なんです！！
“BESTFRIEND JAPAN”会員でない方のご同伴はできませんので、ご参加希望の方は必ず明日までにご入会くださいね。
いまなら間に合いますよ☆
…沒有錯、在明天8月10日前入會的所有人都會被招待喔！！
還不是“BESTFRIEND JAPAN” 會員的人是不能出席這個約會的、想要参加約會的人人務必在明天前入會。
現在還來得及申請喔☆

もちろん“BESTFRIEND JAPAN”では、今回の“初デート”だけでなく、
BOYFRIENDに会える！
BOYFRIENDが見られる！
BOYFRIENDと楽しめる！
をコンセプトに、盛りだくさんのコンテンツをご用意していきます。
當然加入了“BESTFRIEND JAPAN”、 就不只舉行今次的“初次約會” 這麼簡單、我們以
能與BOYFRIEND見面！

能看到BOYFRIEND！
能跟BOYFRIEND一起度過開心的時光！
為概念、往後也會準備很多活動喔。

“BESTFRIEND JAPAN”入会方法等はこちらから＞＞http://bestfriend-jp.com/
“BESTFRIEND JAPAN”入會方法等詳情請到這裡＞＞http://bestfriend-jp.com/

デートの詳細は、8月11日（土）に“BESTFRIEND JAPAN”会員のみなさまにご案内いたしますので、お楽しみに…。

約會的詳情、會在8月11日（星期六）通知“BESTFRIEND JAPAN” 會員的大家、敬請期待…。